{"id":446,"date":"2015-07-19T19:52:02","date_gmt":"2015-07-19T17:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ohbara.com\/portfolio\/?page_id=446"},"modified":"2026-02-07T20:44:21","modified_gmt":"2026-02-07T19:44:21","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/birdwoman-origin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-462\" src=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/birdwoman-origin.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"359\" \/><\/a>Hi!<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">My name is \u00c9ireann Lorsung (you say my first name just like &#8220;Erin&#8221;, but it really is spelled that way, and yes, I&#8217;ve had it since birth). I am a writer, teacher, and maker of things, currently living near the Missouri River on the northern Great Plains on the geopolitical formation currently called &#8220;the United States&#8221;. You can find information about my written work on this page. I collect my <a href=\"http:\/\/ohbara.com\/projects\/\">public projects<\/a>, my <a href=\"http:\/\/makework.ohbara.com\/\">visual arts work<\/a>, and information about my <a href=\"http:\/\/ohbara.com\/teaching\/\">teaching<\/a><a href=\"http:\/\/ohbara.com\/teaching\/\"> life<\/a> elsewhere on this site.\u00a0If you would like to hear about classes I&#8217;m teaching, events or readings I&#8217;m part of (or organizing), and new publications, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe4H5oswxuEOh3YVnO2j4rMv-rAZEMGL7dk3qGL_8Rr2dmFJw\/viewform?usp=sf_link\">please sign up for my mailing list<\/a>.\u00a0<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">My writing life<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I write across the three major genres and I make things for installation, viewing, and performance<\/strong>. My work as a whole arises out of a longstanding practice of careful attention which I bring to bear equally on structures, texts, and my surroundings. Classroom teaching is an essential element of my creative life, and I am grateful to the students I&#8217;ve worked with for their generosity in thinking and making together.<\/p>\n<p>Artworks and art processes are frequent subjects across my writing, and my <a href=\"https:\/\/www.cellopress.co.uk\/product\/printmaking-today-autumn-2014-issue-91\">reviews<\/a> and <a href=\"https:\/\/bewilderment.substack.com\/p\/harumi-abe-a-stone-a-universe\">exhibition texts<\/a> have appeared in the US and UK. The twinned act of attending to and making images, a gift given to me in childhood, remains a dominant thread in my literary process and production. A <strong>graphic essay<\/strong> &#8220;Being Here&#8221; was included in the Ignatz Award\u2013nominated anthology <a href=\"https:\/\/claradudleystudio.com\/home-comics-anthology\"><em>HOME<\/em><\/a>; a second <strong>graphic essay<\/strong> is forthcoming as part of an edited collection with Bloomsbury Academic. These comics are one branch of <strong>a larger body of work incorporating image and text<\/strong>, which includes a yearlong project (2023-24) in weekly public writing that grew out of a practice of daily walking, annotation, field recording, and photography (read one essay related to this project in <a href=\"https:\/\/arboretum.harvard.edu\/arnoldia-stories\/among-white-pines-at-the-foot-of-them\/\"><em>Arnoldia,<\/em> here<\/a>).<\/p>\n<p>The relation between images and text is central to my 2020 collection, <strong><a href=\"https:\/\/milkweed.org\/book\/the-century\"><em>The Century<\/em><\/a><\/strong>, which thinks through my experience as an immigrant to understand my relation to the history of the U.S., the E.U., colonialism, and white dominance. The often rangy poems in this book seek what one of the opening poems calls &#8220;a language more open\/\/than the language of forms, more\/spacious than the language poetry\/can be&#8221;. As I worked to think about spectation, social forms, whiteness, power, and empire, the poems demanded a syntax that could not only consider images but include them. <strong>The question of an expanded image-text syntax continues to occupy my thinking<\/strong>: what happens when non-linguistic objects occupy the page alongside language? How can images operate in texts (besides functioning illustratively)? Over the past four years, these questions have brought me to a deepening fascination with concrete poetry, artists&#8217; books, Fluxus event scores, performance, and process art more generally.<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Just the facts<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Here are some facts about my writing life: I was a <strong><a href=\"https:\/\/www.arts.gov\/nea-literature-fellowships\/%C3%A9ireann-lorsung\">2016 NEA Fellow<\/a><\/strong> in creative writing (prose).\u00a0 My first book, <em><a href=\"https:\/\/milkweed.org\/book\/music-for-landing-planes-by\"><strong>Music for Landing Planes By<\/strong><\/a>,<\/em> was <a href=\"https:\/\/www.pw.org\/content\/page_one_where_new_and_noteworthy_books_begin_6\">named a &#8216;new and noteworthy&#8217; book by <em>Poets &amp; Writers<\/em><\/a><em>. <\/em>My second,\u00a0<a href=\"https:\/\/milkweed.org\/book\/her-book\"><strong><em>Her book<\/em><\/strong><\/a> (a poem from it can be found <a href=\"https:\/\/www.poetrysociety.org\/psa\/poetry\/crossroads\/own_words\/Eireann_Lorsung\/\">at the Poetry Society of America<\/a>), came out from Milkweed in 2013 and was <a href=\"https:\/\/www.zyzzyva.org\/2013\/08\/28\/evoking-the-physical-and-tangible-of-art-and-life-eireann-lorsungs-her-book\/\">beautifully reviewed in <em>Zzyzzyva<\/em><\/a>; a chapbook, <a href=\"http:\/\/dulcetshop.myshopify.com\/products\/sweetbriar-eireann-lorsung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>Sweetbriar<\/i><\/a>, came out the same year. \u00a0My third book, <strong><a href=\"https:\/\/milkweed.org\/book\/the-century\"><em>The Century<\/em><\/a><\/strong>, which <em>LitHub<\/em> named as one of their &#8220;most anticipated&#8221; 2020 titles, came out in October 2020 and has been reviewed in <em><a href=\"https:\/\/blog.pshares.org\/the-centurys-quiet-crises\/\">Ploughshares<\/a>, <\/em>the Portland (ME) <em>Press-Herald<\/em>, the Boston <em>Globe<\/em>, and <em>Publishers Weekly<\/em>, among other places. <em>The Century<\/em> also won the 2021 <strong><a href=\"https:\/\/www.mainewriters.org\/events\/2021-winners\">Maine Literary Award for Poetry<\/a><\/strong>. My fourth collection with Milkweed,\u00a0<strong><em>Pink Theory!<\/em><\/strong>, will be out in 2027, and <strong><em>Pattern-book<\/em><\/strong> came out from <a href=\"https:\/\/www.carcanet.co.uk\/cgi-bin\/indexer?forthcoming=true\">Carcanet Press (UK)<\/a> in 2025. The\u00a0<em>Observer<\/em> (UK) named\u00a0<em>Pattern-book<\/em> their &#8216;<strong>Poetry Book of the Month<\/strong>&#8216; for May 2025; Carol Rumens at the <em>Guardian<\/em> chose &#8220;Simile&#8221; as Poem of the Week in November 2025. A nice review by Jane Zwart <a href=\"_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\">in <em>Plume<\/em> <em>Poetry<\/em> here<\/a>. My writing is represented by <a href=\"http:\/\/www.wylieagency.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Wylie Agency<\/a>.<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Most recent publication<\/h3>\n<p>A departure from my recent, more open-field poetry, <a href=\"https:\/\/www.carcanet.co.uk\/9781800174856\/pattern-book\/\"><em><strong>Pattern-book<\/strong><\/em><\/a><strong>\u00a0<\/strong>(Carcanet, 2025) returns to the forms of the anglophone canon (sonnet, couplet) and the lyric mode. <strong><em>Pattern-book<\/em> is about the patterns of family life, grief, time, art.<\/strong> The poems are attentive to places where I learned to think about poetry: schools, universities, friendships, the kitchen table, the garden. They also attend to the gaps present in any pattern of knowing, and to\u00a0 the places depiction falls short. How can language cross that gap? How do I know what I experience, if I only have language to think with? Where does the &#8220;I&#8221; who says &#8220;I know&#8221; come from?<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Current projects<\/h3>\n<p>I am in the planning stages of a book-length work of nonfiction I&#8217;m currently calling <strong><em>All Together Now: Artists, Classrooms and Collaboration<\/em><\/strong>, and that considers the lives and work of Corita Kent, June Jordan, John Cage, and various artists associated with Fluxus and happenings (Allan Kaprow, Carolee Schneemann) alongside my own teaching, collaborations, and artistic practice. Part teaching philosophy, part story about artistic collaboration in the second half of the 20th century, part ecstatic guide to living an ordinary life, <em>All Together Now<\/em> opens up questions about what happens when we approach the work of artmaking\u2014or sense-making\u2014as something we do <em>together<\/em>. <strong>The richly collaborative lives of these writers and artists bring me into a consideration of the radical possibilities that reconsidering artmaking as a collective act may offer. <\/strong>While I held the Mary Routt Endowed Chair in Writing at Scripps College in spring 2025, I did research at the Corita Art Center and the Getty for this project.<\/p>\n<p><strong><em>Pink Theory!<\/em><\/strong>, which will be my fourth collection with Milkweed when it is published in 2027, takes Toni Cade Bambara&#8217;s assertion that &#8220;the role of the artist is to make revolution irresistible&#8221; seriously\u2014as a prompt for self-criticism and as an aesthetic challenge. This collection of poems departs from Hope Mirrlees&#8217; PARIS, the modernisms of Louis Zukovsky, and Fanny Howe&#8217;s essay &#8220;Bewilderment&#8221; and believes that both walking and reading teach us how to live and write. The poems make a d\u00e9rive through 20th-century French philosophy, academic labor, handiwork, and synesthesia, en route to a vision of poetry as imbued with philosophy, of philosophy as part of everyday life, and of everyday life as shared with all living-thinking beings. <strong><em>Pink Theory!<\/em> is lighthearted, playful, and sincere about beauty as well as about the liberating possibilities of solidarity and of joy. It&#8217;s also full of intertext: snippets of music, fragments of poetry, quoted forms and borrowed patterning, a reminder that thought itself\u2014right down to the alphabet\u2014is shared, and of our roles in the shared making of the world.<\/strong><\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>The future<\/h3>\n<p>I tend to work on a number of things at once, collecting and keeping piles of scraps for years before a book comes into being. Things under the surface include a collection about water use, landscape, the US, empire, borders, and Christianity; poems that deal with flax cultivation, rural life, time, migration, and repetition and come from the years I lived in Belgium; and a collection of essays about the garden as form and site of thinking. As I have been since 2011 or so, I&#8217;m still working on a novel entitled <em>1873<\/em> that pivots doubly around the 2011 Touhoku earthquake and tsunami, and the Meiji-period (1873) adoption of the Gregorian calendar in place of the historical Japanese calendar. This novel was longlisted by Fitzcarraldo Editions for the 2024 Novel Prize.<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Samples of work<\/h3>\n<p>I made a few recordings of poems and put them <a href=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/recordings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here,<\/a> along with PDF copies. Parts of <em>1873<\/em> are online;\u00a0here is &#8220;<a style=\"font-size: inherit; text-align: justify;\" href=\"http:\/\/thediagram.com\/12_3\/lorsung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A Matter of Public Record<\/a><span style=\"font-size: inherit; text-align: justify;\">&#8221; and <\/span><span style=\"font-size: inherit; text-align: justify;\">here is &#8220;<\/span><a href=\"https:\/\/bluestemarchive.wordpress.com\/online\/september-2012\/list-of-survivors\/\">List of survivors<\/a><span style=\"font-size: inherit; text-align: justify;\">&#8221; and here is &#8220;<\/span><a style=\"font-size: inherit; text-align: justify;\" href=\"http:\/\/www.twoseriousladies.org\/procedure-for-certification-of-death-shibo-todoke-kisai-jiko-shomeisho-by-eireann-lorsung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Procedure for certification of death<\/a>.&#8221;<span style=\"font-size: inherit; text-align: justify;\"> Most recently,\u00a0<em>The Yale Review<\/em> spoils the end of the book (almost) by printing &#8220;<a href=\"https:\/\/yalereview.org\/article\/how-after-quake-you-returned-what-was-lost\">How After the Quake You Returned to What Was Lost<\/a>&#8220;.<\/span><\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>My professional life, in brief<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">As of June 2022, I am an <strong>Assistant Professor of Creative Writing in the School of English, Drama and Film at University College Dublin, Ireland&#8217;s national research university<\/strong>, where I teach MA and undergraduate poetry classes as well as, in 2023 and 2024, a class on attention and literary nonfiction. For the 2021-22 academic year, I was Visiting Assistant Professor of English at Simpson College (Iowa, US) where I taught a seminar on contemporary nonfiction, writing workshops across three genres, and other undergraduate courses. Previously I taught in the <strong>Writing, Literature, and Publishing Program at Emerson College<\/strong> (MA, US), was <strong>Faculty of the Baccalaureate at Bard College<\/strong> (NY, US), where I taught <strong>Life Writing<\/strong>, taught a year-long observational practice <a href=\"https:\/\/www.mainemedia.edu\/workshops\/item\/seasonal-observations-autumn-herbarium-online\/\">workshop<\/a> via Maine Media College + Workshops, and was <strong>Visiting Assistant Professor of Creative Writing (Nonfiction) at the University of Maine &#8211; Farmington<\/strong> (US). I&#8217;ve also taught at universities in Belgium and the UK. If you&#8217;d like to get an idea of my approach to teaching, you can listen to me give a talk about why I value failure <a href=\"http:\/\/www.writinguniversity.org\/podcast\/%C3%A9ireann-lorsung-%E2%80%98productivity%E2%80%99-and-%E2%80%98failure%E2%80%99-for-writers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>. My teaching is more fully discussed <a href=\"https:\/\/ohbara.com\/teaching\/\">here<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-17-at-4.45.53-PM.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-530 alignright\" src=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-17-at-4.45.53-PM.png\" alt=\"\" width=\"327\" height=\"184\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Before returning to the US in 2018, I was living in Belgium, where I ran a <span style=\"color: #99ccff;\"><a href=\"http:\/\/miel-books.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">micropress<\/a><\/span> and a tiny <a href=\"http:\/\/www.dickinsonhouse.ohbara.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">residency space<\/a> for writers and artists. (N.b.: If you&#8217;re here to find out the status of those <a href=\"https:\/\/ohbara.com\/projects\/\">projects<\/a>, the short answer is I don&#8217;t know. MIEL will be relocating eventually and then come out of hibernation. Dickinson House may irrupt in the future in a different form. I do love both <a href=\"http:\/\/ohbara.com\/projects\/\">projects<\/a>, but they&#8217;re not compatible with teaching for me right now.)\u00a0<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Biographical information<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">I was born and grew up in <a href=\"https:\/\/www.google.be\/maps\/@44.9291326,-93.2280474,15z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minneapolis, MN<\/a> (US), and did my BAs (English, Japanese) and MFA (Creative Writing\u2013Poetry; minor in Studio Arts), at the <a href=\"http:\/\/english.umn.edu\/creative\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">University of Minnesota<\/a>. I had really excellent teachers and peers over those seven years, some of whom are still my best readers. During my MFA I spent a summer at the <a href=\"http:\/\/www.scuolagrafica.it\/wp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scuola Internazionale de Grafica<\/a> in Venice, Italy, where a Judd Fellowship provided me with the time to work on prints and poems.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-17-at-4.45.40-PM.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-523 size-medium\" src=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-17-at-4.45.40-PM-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-17-at-4.45.40-PM-194x300.png 194w, https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-17-at-4.45.40-PM-662x1024.png 662w, https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Screen-Shot-2019-07-17-at-4.45.40-PM.png 728w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a>In 2006 I moved to <a href=\"https:\/\/www.google.be\/maps\/place\/13+Rue+Carondelet,+39100+Dole,+France\/@47.0927223,5.4953535,18z\/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x478d4c90a5d84d1b:0xc3adcae9f542ff08\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dole, France<\/a>, where I taught English at Lyc\u00e9e Charles Nodier. In 2007 I moved to <a href=\"https:\/\/www.google.be\/maps\/place\/22+Grove+Ave,+Beeston,+Nottingham,+Nottinghamshire+NG9+4ED,+UK\/@52.9228814,-1.2236177,18z\/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x4879e9c78b44f047:0xe34d54b0f13ee6a0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nottingham, UK<\/a>, where I did my PhD in Critical Theory, writing about love, affect, reading, and deconstruction. My doctoral thesis was about forms of knowing: scholarship, writing, reading, thinking, feeling, artmaking, worship, and crying. From 2012-2018 I lived in Belgium; from 2017-2021 in Maine (US); from 2021-22 in Iowa; from 2022-25 in Dublin, Ireland; and since late 2025 I am back in the US.<\/p>\n<h3>Organize your own book tour<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">In 2013, I organized a ten-city tour in support of the publication of my second collection, <em>Her book. <\/em>Information about how I did that is <a href=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/setting-up-a-diy-book-tour\/\">here<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Mailing list<\/h3>\n<p>If you would like to hear about classes I&#8217;m teaching, events or readings I&#8217;m part of (or organizing), and new publications, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe4H5oswxuEOh3YVnO2j4rMv-rAZEMGL7dk3qGL_8Rr2dmFJw\/viewform?usp=sf_link\">please sign up for my mailing list<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you for visiting.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Screen-Shot-2018-06-09-at-11.09.20.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-501\" src=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Screen-Shot-2018-06-09-at-11.09.20.png\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Screen-Shot-2018-06-09-at-11.09.20.png 578w, https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Screen-Shot-2018-06-09-at-11.09.20-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/a><\/h3>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi! My name is \u00c9ireann Lorsung (you say my first name just like &#8220;Erin&#8221;, but it really is spelled that way, and yes, I&#8217;ve had it since birth). I am a writer, teacher, and maker of things, currently living near the Missouri River on the northern Great Plains on the geopolitical formation currently called &#8220;the&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-446","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":785,"href":"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/446\/revisions\/785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ohbara.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}